niedziela, 12 października 2008

Matka Boska Smoleńska


Matka Boża Smoleńska - to wyobrażenie ściśle zachowuje cechy ikonografii hodegetrii. Pierwowzorem niezliczonych wizerunków Matki Bożej Smoleńskiej była niestniejąca już Ikona, która w 1046 roku została przywieziona na Ruś z Bizancjum przez cesarzównę Annę, córkę cesarza Konstantyna IX Monomacha, żonę ruskiego księcia Wsiewołoda. Włodzimierz Monomach ofiarował Ikonę Matki Bożej Smoleńskiej na rzecz soboru Uspieńskiego w Smoleńsku. Ikona ta uważana była i jest za palladium ziem ruskich, przypisywano jej nie tylko ocalenie księstwa Smoleńskiego podczas najazdu Tatarów w 1238 roku, ale także wsparcie przy rozgromieniu armii Napoleona pod Borodino w 1812 roku. Ikony te są otoczone na Rusi szczególnym kultem. Święto Matki Boskiej Smoleńskiej przypada na 28 lipca.

sobota, 27 września 2008

Matka Boża - Ikony, Mother of God - Icons


W rozległym świecie chrześcijańskiego wschodu Matka Boża była i jest patronką wielu państw, rejonów geograficznych, miast, wiosek, a nawet ulic i domów oraz grup zawodowych. W samym tylko kalendarzu liturgicznym rosyjskiego kościoła prawosławnego jest wymienionych około 250 cudownych ikon Matki Bożej przedstawiających uwielbienie, dziękczynienie jak również jej oddanie.
Niektóre Ikony Maryjne w cudowny sposób wspierały ludzi w czasie krytycznych okresów historycznych, bez względu na to czy okresy te kończyły się szczęśliwie czy tragicznie. Podobną sytuację mamy w czasach współczesnych.
Głównym powodem niezwykłej popularności kultu Matki Bożej jest to, że zarówno wierni kościoła zachodniego, jak i kościoła wschodniego widzą w Maryi bliską ludziom pośredniczkę w przesłaniu zbawienia ludzkości. Ludzie pragnąc podkreślić jej rolę w ich życiu, dziękując jak również prosząc o modlitwę próbują przedstawiać jej wizerunek malując ikony, które z czasem nabierają wartości duchowych jak również historycznych.


In the vast world of Christian east Mother of God was and is the patroness of many countries, geographic regions, cities, villages even streets, houses and professional groups. In the liturgical calendar, Russian Orthodox church has listed about 250 miraculous Icons of Our Lady which represents praise, thanksgiving as well as devotion of people.
Some of the miraculous Icons of Virgin Mary helped people during critical historical periods, regardless of whether those periods was end happily or tragically. At present we have similar situation.
The main reason for the extraordinary popularity of the cult Mother of God is that believers both western and eastern church sees in Virgin Mary close Mediatrix of people in the message of salvation for humanity. People desiring to emphasize Her role in their lives, giving thanks as well as asking for prayer They attempt to present her effigy in Icons, which acquires spiritual and historical values.

poniedziałek, 22 września 2008

Jan Gershon - stare ikony i malarstwo, Jan Gershon - old icons and paintings

Witam na moim BLOGU - Jan Gershon.
Jestem malarzem i kolekcjonerem od ponad 25 lat. Moją główną domeną są ikony antyki, jak również malowane przeze mnie obrazy i ikony współczesne. Na Blogu tym będę opisywał tematykę związaną z szeroko pojętą ikonografią jak również będę informował o nowościach w mojej nowo powstającej galerii Ikon i Malarstwa - Gershon Art Gallery - www.oldicons.eu.

Welcome to my blog - Jan Gershon.
I am a painter and collector for more than 25 years. My main domain are antique icons, as well as my paintings and modern icons. On this Blog I will describe issues related to the wide-ranging iconography as well as I'll try report the news from my newly emerging gallery of Art and Icons - Gershon Art Gallery - www.oldicons.eu.